Prevod od "imao ništa protiv" do Češki


Kako koristiti "imao ništa protiv" u rečenicama:

Pa... ne bih imao ništa protiv da èujem šta ona ima da kaže.
Dobrá... Nevadilo by mi poslechnout si, co ona nám k tomu řekne..
Možeš samo ubiti jednog od nas... koji ne bi imao ništa protiv.
Zastřelíš jen jednoho z nás... a jemu by to ani nevadilo.
Ne, ali ne bih imao ništa protiv da objavim.
Ne. Ale velmi rád ho zveřejním.
Rekao mi je da ti ne bi imao ništa protiv da odem na Obalu.
Říkal, že nebude vadit, když od tebe odejdu.
Netko tko ne bi imao ništa protiv da makne naše stare drugove.
Někdo, kdo je všechny už nechtěl vidět pohromadě.
Ne bih imao ništa protiv da i ja budem milijarder.
Nezlobil bych se, kdybych byl miliardář jako vy.
Zbor ne bi imao ništa protiv vašega susreta s kuglom da nas je vedek Bareil pitao.
Co vás sem přivádí? - Já, vedek Winn. Výborně, vedeku Bareile.
Mogla si mi roditi i kamilu, ne bih imao ništa protiv.
Mohla bys porodit dromedára a nevadilo by mi to.
Nisam imao ništa protiv njih dok mi nisu dirali malu.
Nic jsem proti nim neměl, dokud mi nesáhli na dítě.
Ne bih imao ništa protiv da završim u invalidskim kolicima kad bih ponovno dobio Claru.
Klidně bych byl na vozíku, jen kdybych ji získal zpátky.
Drugim reèima... ne bih imao ništa protiv da odem s tobom sada, ako si se predomislila.
Což znamená,..., nevadilo by mi si to s Vámi zase hned teď rozdat,... pokud byste si to rozmyslela.
I moram reæi, nisam imao ništa protiv.
A musím říct, že nejsem proti.
Ne bi imao ništa protiv ni da pojebem svoju ženu da nije tako prokleto jadna!
Nechci ani myslet na sex se ženou, Je kurva jako prokletá.
Ja ne bih imao ništa protiv da po èitav dan sedim, pušim peèurke i unovèavam vladine èekove.
Já bych taky seděl na zadku, bafal z dýmky a dostával šeky od státu.
Ne bi imao ništa protiv da daš svoj hleb nekome ko je kopao, zar ne?
Takže ti nebude vadit, když svůj chleba dáš někomu kdo dneska dělal, že jo?
Siguran sam da Kralj Huan Karlos ne bi imao ništa protiv da nam pozajmi neko ostrvo na par nedelja.
Ano, Španělsko je dobré. Jsem si jistý, že nám král Juan Carlos půjčí na pár týdnů v létě svůj soukromý ostrov.
Ne bih imao ništa protiv da je upoznam.
Nevadilo by mi, mít s ní známost.
Nebi imao ništa protiv jedne takve u dvorištu huh?
Nebylo by pěkný mít takovej na zahradě?
Nisi imao ništa protiv da njega ostavimo, a?
I když tobě nedělalo problém nechat ho jít, co?
Sreæan sam što Waffle House nije imao ništa protiv da doðem ovde da prièam s vama o svome poslu.
Jsem rád, že u nás ve "Waffle House" neměli nic proti tomu... abych Vám tu mohl vyprávět, jak to u nás chodí
Ne bi imao ništa protiv da upoznam tvoju ujnu Annie.
Nevadilo by mi poznat tvoji tetu Annie.
Nisam imao ništa protiv Andrewa, jednostavno nije slušao nareðenja.
Proti Andrewovi jsem nic neměl, jen jsem poslouchal pokyny.
Ni ja ne bih imao ništa protiv da budem u njenoj koži.
No mě by také nevadilo být ona.
Ne bih imao ništa protiv da živim u takvom svetu.
Nevadilo by mi žít v takovém světě. Jo, mně taky ne.
Da, ni ja ne bih imao ništa protiv da pregrizem nešto.
Ano! Také bych neodmítl něco do žaludku.
Ne bih imao ništa protiv da odem da vidim neku muziku.
Myslel jsem jít se podívat na nějaký koncert.
I ne bi imao ništa protiv Sinatrinog apartmana.
Jo, a nevadilo by mi bydlet v apartmá po Franku Sinatrovi.
Pazi, ne bih imao ništa protiv komada roðendanske torte, pod uvjetom da starka ugasi svjeæice èisto i suho.
Poslyš, nepohrdnul bych kouskem narozeninového dortu, za předpokladu, že bude po sfouknutí svíček čistý a suchý.
A ako ne bih imao ništa protiv, æemo zadržati Pen-pushers sretni, hoæemo li?
A pokud byste byla tak laskavá, ať jsou byrokraté spokojení.
Nikada nisam imao ništa protiv nikoga.
Nikdy jsem nechtěl, aby se někomu ublížilo.
Ali ako se može postiæi jedno i drugo, ti ne bi imao ništa protiv.
Ale pokud by se dosáhlo obojího, nic bys nenamítal.
Razmišljao sam danas o tome i mislim da ne bih imao ništa protiv da me...
Trochu jsem o dnešku přemýšlel, a myslím, že bych byl v pohodě... kdybys...
Ali da nisam veæ zaruèen, ne bih imao ništa protiv da je upoznam.
Ale kdybych už nebyl zasnoubený, nevadilo by mi se s ní seznámit blíž.
Slušajte, kada je to sve više, ne bih imao ništa protiv ako sam se pobrinuo za Renard, bi li?
Až bude po všem, nebude vadit, když se postarám o Renarda?
Nisi imao ništa protiv nje, ali si panièaro, zar nije tako?
Nechci ti nic vyčítat, ale když si vešel dovnitř, zpanikařil jsi, je to tak?
Ne bih imao ništa protiv da malo onoga što imate preðe i na mene.
Nebyl bych proti, kdyby se kus vaší slávy přenesl na mě.
Jer znaš da ne bih imao ništa protiv da ga pošalješ kuæi.
Protože víš, že nejsem proti poslat ho domu.
I već sledeće godine, 1994., imali smo konferenciju ovde u Edinburgu i nisam imao ništa protiv da Tim Berners-Li bude glavni govornik.
A hned za rok, v 94. roce, jsme měli konferenci tady v Edinburghu. Neměl jsem námitek, aby byl Tim Berners-Lee hlavním přednášejícím.
2.8800971508026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?